Foto Galeri



"Ты рядом со мной"
Исполнитель: Дунья
Сл.-муз.: Р. Гулиев
Муз. оформление/ аранжировка: Н. Газанфароглу, С. Элекберли.

Когда ранним утром ветер открывает окно моё,
И стая журавлей возвращается из далёких стран,
Я знаю, что ты рядом со мной.
Вот, стучит в окно дождь вечерком,
И внутри трепещет чувство знакомое.
Тогда я знаю, что ты рядом со мной.
Ты мелодия моего сердца,
Ты песня моей души.
Ты конечная цель моего пути.
Ты рядом со мной всегда и везде.
Когда на крыльях чувств я достигаю небес,
И глаза наполняются радости слезами,
Я знаю, что ты рядом со мной.
Вот, рассказывает о тебе беззвучно тишина,
И внемлют ей слова и фразы.
Тогда я знаю, что ты рядом со мной.


Bir sabah camımı rüzgar açtığında,
Turnalar uzak diyarlardan döndüğünde,
İşte, o zaman biliyorum ki, benim yanımdasın.
Bir akşam yağmur camımı çaldığında,
İçimde tanıdık bir duygu titrediğinde,
İşte, o zaman biliyorum ki, benim yanımdasın.
Sen benim yüreğimin melodisi, kalbimin şarkısısın.
Sen benim çıktığım yolumsun, adresimsin.
Sen benim her yerde, her zaman yanımdasın.
Hislerim kanatlanıp, göklere yükseldiğinde,
Gözlerim sevinç gözyaşlarıyla dolduğunda,
İşte, o zaman biliyorum ki, benim yanımdasın.
Sessizlik senden bahsettiğinde,
Kelimeler, sözler o sesi dinlediğinde,
İşte, o zaman biliyorum ki, benim yanımdasın.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder